I upgraded my pickpocket perk solely so I could steal unwanted things from my companions. I was so relieved when I finally was able to steal away that crappy bow from Aela. Low and behold it RESPAWNS in her inventory?! Who in their right mind spent the time to develop code that enabled respawning crappy equipment in companion characters?