I can't imagine anyone who knows this lore not wanting to meet Akatosh and Lorkhan
Because knowing that beth can't make them right? I'd more eagerly meet some of their less known sides in text form. Yeah i'm whineyboy but overall my impression is that TES is too grand for videogame-format, atleast done by Bethesda. Execution is too mundane, too watered down, each time. Even with things which have just one aspect such as Sheo, Jygg. Let's not go into something as complex as Auriel/Akatosh and Shor/Lorkhan.
Now going back to lore: But overall your text is a mess, lore-wise. You at the same time agree that body of Lorkhan is in heaven as moons and at same time insist that we should meet Lorkhan (all it takes is to lift your head at night in-game)... And ignore the fact that we played as Pelinal in Oblivion's KOTN or that Dragonborn was mantling Shor (refuse if you want i don't care). Or unbinding his heart in Morrowind. Oh and lets not forget Wulf the Old Legionare.
And first and foremost lets not forget that Lorkhan at start was just an urge.
And same with Akatosh, we saw him in Oblivion, met his lesser form in Skyrim,
we see him as flow of time.
Both have probably tens of different aspects and incarnations so how can you insist on meeting them and ignore the fact that you have met both of them various times in TES-series? I don't comprehend.