I completed the Dawnguard missions and went back to the fort. I didn't give/sell him the Elder Scrolls at the time as I didn't talk to him so I didn't realise I could. I went back to the fort some time later but I can't find him. Is he gone forever now?

Never mind, I found him.