I continued playing DF after a few weeks break, and I noticed I was on Mynisera's quest to find out more info about the letter.

Apparently I was doing this quest: http://www.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Emperor%27s_Courier

Now I found the agent, spoke to the courier and headed back to DF castle. The problem is Mynisera is nowhere to be found inside. I can ask the residents of the castle but they don't know anything about her. Outside the castle the option for Mynisera is not available.

Help?

Thank you.

EDIT: http://www.izhtex.com/tes2/walkthru/images/dfcastle.jpg.

I know this may be irrelevant, but if I speak to Queen Abuk-i, she'll tell me Mynisera has been traveling to Castle Necro, and my quest is to go to Castle Necro and retrieve the letters.

EDIT: Well, she came back after I completed Abuk-i's quest. Problem solved.

I assume when you're undertaking that quest, she's off on another one of her visits to Castle Necromoghan Freeman to stash her stolen letters. Would be nice if you could find her there, though.

Yeah, I underestimated Daggerfall. I quickly made up my mind it was a bug, and not game design.