A woman can be sixy and intelligent and formidable at the same time... <_<
I completely agree. However, since this is a game that emphasises customization, or "be anyone, do anything", then ideally there should be options for this, just as there are for playstyle and race and facial features.
Ideally (I think), women should be able to equip near-identical versions of all standard male armour (maybe some alterations shape-wise) as well as most clothing. They should also have access to some racier varieties (for both genders). It's like a bust-slider, you know? It pleases everyone.
I know we're just judging from one sketch in the background of a short video, so we probably are overreacting. But for people who personally don't like the overtly sixy armour that female characters wear in most RPGs, it's hard not to hand-wring about it.