I have to second water enemies. Water- being largely unused in the base game- has a lot of potential.
It would be neat to have a gunner storyline- developing an existing enemy.
I really want something like The Pitt as a DLC, insofar that there's industry, and those who are exploited to make it happen. A DLC where we have to make a choice between two factions and the one you oppose becomes the enemy.