Okay so after doing the Elder Scroll Quest for the MQ, I cam across the Sinderion Lab. I have also seen posts in the Lore section mentioning this as an easter egg tying in with Morrowind. Who exactly is Sinderion, Morrowind was my favorite TES game and I can't recall meeting anyone by that name.

It's an Oblivion easteregg, not a Morrowind one. In Oblivion, http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Sinderion and turned them into mediocre potions for you.