That's the greeting I'm getting with about 10% of the NPCs in the Vivec Foreign Quarter. I tried taking all my character's clothes off to see if I could circumvent it, but nothing. Don't laugh. I can't even get them to greet me properly if they turn around and say hello, so they are detecting me. In fact, I checked GetDetected on those NPCs in the console and it's returning 1. I haven't actually played the game in so long I haven't experienced this bug before. I figured it's a mod conflict or load order problem. Here's my load list:
GameFile1=Book Rotate.esm
GameFile2=MW_Children_1_0.esm
GameFile3=Morrowind Patch 1.6.5 Beta (BTB Edit).esm
GameFile4=Morrowind.esm
GameFile5=Poorly Placed Object Fix 1.2.esm
GameFile6=Rise of House Telvanni.esm
GameFile7=TR_Data.esm
GameFile8=TR_Mainland.esm
GameFile9=Texture Fix - Bloodmoon 1.1.esm
GameFile10=Texture Fix 2.0.esm
GameFile11=Tribunal.esm
GameFile12=Weapon Rotate.esm
GameFile13=Amulets and Rings 2.1 Upgrade A.esp
GameFile14=Animal Behaviour.esp
GameFile15=Animated Morrowind.esp
GameFile16=Antares' Big Mod 7.3d.esp
GameFile17=AtmosphericSoundEffects-3.0-Tribunal.esp
GameFile18=BB_Grimoires.esp
GameFile19=Barabus' fireplaces 2.esp
GameFile20=Better Bodies.esp
GameFile21=Better Clothes_v1.1.esp
GameFile22=Better Skulls.ESP
GameFile23=Better Weapons and Armors.esp
GameFile24=BetterClothesForTB.esp
GameFile25=Better_Sounds.esp
GameFile26=Bloated Caves.esp
GameFile27=Book Jackets - Bloodmoon.esp
GameFile28=Book Jackets - Morrowind.esp
GameFile29=Book Jackets - Tribunal.esp
GameFile30=Book Rotate - Bloodmoon v5.3.esp
GameFile31=Book Rotate - Morrowind v1.1.esp
GameFile32=Book Rotate - Tribunal v5.3.esp
GameFile33=Books of Vvardenfell.esp
GameFile34=Clean MCFC_1.0.esp
GameFile35=DB_Attack_Mod.esp
GameFile36=ExcellentMagicSounds.esp
GameFile37=Female Armor - Complete.esp
GameFile38=Get Fezzed!.esp
GameFile39=Golden Gold.esp
GameFile40=Graphic Herbalism.esp
GameFile41=House of Mannequins - Mistform fix.esp
GameFile42=House of Mannequins v1.0.esp
GameFile43=ImprovedFollowers.esp
GameFile44=JEB_muffin_fix.esp
GameFile45=Key Replacer Trib & BM.esp
GameFile46=LGNPC_NoLore_v0_83.esp
GameFile47=LeftGloves_Addon_v2.esp
GameFile48=MA_snowprincetomb_v3.esp
GameFile49=MW Containers Animated.esp
GameFile50=MoragTongWritFix.esp
GameFile51=More Better Clothes.ESP
GameFile52=MyronReducto's_Shrinkwand.esp
GameFile53=Neo's Unique Creatures.esp
GameFile54=New Bodies - Mature.esp
GameFile55=New Voices.esp
GameFile56=NewBlood_MwTbBm1.1.esp
GameFile57=Nudity Greeting Expansion V1.esp
GameFile58=OTR_Coast_Variety.esp
GameFile59=P.R.E. v4.0.esp
GameFile60=Particle Arrow Replacer.esp
GameFile61=PotionSorter.esp
GameFile62=Psy_UniqueDremora_T.esp
GameFile63=Psy_VGR_Armour.esp
GameFile64=Rincewind's_Luggage_Beta_1.01.esp
GameFile65=ST Practice Dummies 2.0.esp
GameFile66=STA_guides_replacer.esp
GameFile67=Shieldfx.esp
GameFile68=SirLuthor-Tools.esp
GameFile69=SkipTutorial1.0.esp
GameFile70=Sleepers, Awake!.esp
GameFile71=Statue Replacer - Normal.esp
GameFile72=TeaMod_1.2.esp
GameFile73=True_Lights_And_Darkness_1.0-NoDaylight.esp
GameFile74=UF_HortRobeF001.esp
GameFile75=UL_3.0_RoHT_1.52_Compatibility.esp
GameFile76=UL_3.1_TR_SE1.5_Addon.esp
GameFile77=UL_BookJackets_Add-on.esp
GameFile78=UL_Chess_Add-on.esp
GameFile79=UL_CoM_Add-on.esp
GameFile80=UL_MWSE_Add-on.esp
GameFile81=Unique Banners and Signs.esp
GameFile82=Unique Jewelry and Accessories.esp
GameFile83=UniqueFinery.esp
GameFile84=Upgradeable Shock Centurion.esp
GameFile85=Uvirith's Legacy_3.1.esp
GameFile86=Vurt's BC Tree Replacer II.esp
GameFile87=Vurt's Grazelands Trees.esp
GameFile88=WA_Signy_Signposts(!).ESP
GameFile89=Weapon Rotate - Bloodmoon.esp
GameFile90=Weapon Rotate - Tribunal.esp
GameFile91=Weapon Rotate - Vendors.esp
GameFile92=Windows Glow - Bloodmoon Eng.esp
GameFile93=Windows Glow - Raven Rock Eng.esp
GameFile94=Windows Glow - Tribunal Eng.esp
GameFile95=Windows Glow.esp
GameFile96=abotBoatsTR.esp
GameFile97=abotGondoliers.esp
GameFile98=abotGuars.esp
GameFile99=abotRiverStridersTR.esp
GameFile100=abotSiltStriders.esp
GameFile101=abotSiltStridersTR.esp
GameFile102=abotWindowsGlow.esp
GameFile103=almalexia armor.esp
GameFile104=bones.esp
GameFile105=correctUV Ore Replacer 1.0.esp
GameFile106=guarskin_drum_replacer.esp
GameFile107=imperial chain fix.esp
GameFile108=mel_teleportPlugin_1_3.esp
GameFile109=propylons1.1.esp