That is not what I meant, What I meant was, the Chinese would not a fear a camp of Roman soldiers simply because they were Roman. Like the original post I quoted, it wasn't a fact of strength or stamina or experience, it's a case of being fearsome and powerful, a few Roman soldiers camping out in the vastness of China would not cause the Chinese to be fearful.
I'm pretty sure that if the Legion launched a full scale invasion on the Mojave with their whole force, nothing would have stopped them and every player would have [censored] themselves. Instead it was a couple hundred Soldiers camped out on a hill, eyes looking towards the Dam. They weren't supposed to be an instillation of fear and power in the whole of the Mojave, they were supposed to take the Dam from the NCR. And in my case, they achieved their mission.