It wouldn't make any sense for the Oblivion Dunmer to be like the Morrowind Dunmer.
The ash made them sound the way they did, and the Morrowind Dunmer hate outlanders. That's why they're all pissy to everyone else including Dunmer outlanders.
Most of the Dunmer in Oblivion would be outlanders, since they were born outside of Morrowind. There for not raised in a slave owning, racist, chain smoker society.
So it wouldn't make sense for them to be super jerks.
Gameplay, can, in some cases be more important than sticking to lore 100%, though? If you look at http://www.youtube.com/watch?v=zL8pyOP0VQI&playnext_from=TL&videos=jbMekPUBbhA annoying video, they where originally to sound like Morrowind Dumner. I would have, perhaps, have not worried about the softer voices, but it went too far in Oblivion.
I hated Almalexia, Foryn Gilnith, and Hrisskar Flat-foot for bullying poor old Fargoth.
I thought I was the only Fargoth Sympathiser! :laugh: :laugh:
I feel bad for Foryn, myself (Killed the taxman, right?) I mean, he was poor enough as it was without loosing his money to the taxman
Although he may have went too far... At least he gives his girlfriend his ring...