Furthermore, the Legion cannot have standardized armor. Not if they get their armor from scavenging. Whereas the NCR seems to be able to produce their own quite well and can more than likely keep in more or less consistent throughout.
What's this crap about "standardized" X ?
Every single legionaire has the same base armor.
Where did you get the idea that they cannot produce armors? They clearly can, otherwise there would be a lot more makeshift armors.
Only ones with that is Centurions which decorate their armor with pieces of fallen enemies' armors, but those armors are even more protected and made makeshift out of free will.
Fine if Legion has no "standardized firearms" like troopers have with service rifles.
But going after the armors is very anti-Legion bias Andronicus.
Cause both NCR and Legion are very much capable of producing armors for their soldiers in large quantities.
Just cause Legion's armor is part football gear doesn't mean they haven't learned how to replicate that gear.
Nowhere has it been said that Legion only scavenges their armor and that they do not produce it on their own.
And if they did only scavenge it the parts would run out at some point or they'd be forced to use new variants and more makeshift armors, which they do not.
Again, you wanna go after weapons with the whole "standardized" thing? Fine.
But for crying out loud leave the armors out of it, both can produce "standardized armors".