What? Why would you hope that some gamers are deprived of Skyrim, I don't understand people with these views. They don't make any sense, more systems SR is on mean more sales for Beth which means more dev money=better games for everyone.
More money does not necessarily mean better games. Look at EA and Activision
And as much as I loved Nintendo, after the Gamecube I lost all hope in seeing games like TES being seen on Nintendo consoles... I'd hope that most avid gamers have realized that there's been a dearth of games like that on Nintendo platforms. I dont see why anyone would be disappointed or surprised to be honest. Most people I know dont own Nintendo consoles for top of the line gaming.
If Ninendo turns things around and focuses more on hardware, rather than gimmick, then maybe TES could fit (at least a port for Skyrim seems likely). But I'd rather not see BGS hinder their progress with systems that are behind.