No, I have too much trouble attacking in the game. I'm like moving the mouse and the guy just stands there doing nothing. I don't remember these issues from when I initially played it. Either I was more tolerant of a crappy interface back then or it works poorly with my system through dosbox.
firstly, did you activate mouse look?
if so then check out the button to deactivate 'cursor'. (middle mouse wheel works best imo)
GoodguyA... read the OP again. You dont even need dosbox.