I want address an annoying problem that always bugged me in Oblivion. As the quote suggests, when you see a storage container or door with a hard or really hard lock on it you'd expect something of value on the inside for your troubles of getting to it. But several in instances in Oblivion I would finish of the Marauders in a dungeon or sneak into to someones house to find some sort of chest or container with a Very Hard Lock on it. Upon taking the time and precious picks to crack it open, what do I find? That for some reason the homeowner thought it necessary to put a Very Hard Lock on to protect his broomstick, course linen shoes, and clay pot. It's equally frustrating to go through the trouble for only 16 gold and some wheat grain.
I don't know if it was done like that on purpose or if what npc's keep in there homes is random, but that shouldn't be done in Skyrim. Generic low worth junk should be stored out in the open or in barrels, cupboards, desks, pantries, etc. where they belong. If a character is wealthy then you'd expect him to keep his few hundred pieces of gold or unique weapons/items in their harden chests, and their miscellaneous junk where it belongs. Even poorer characters should have at least gold and a piece of jewelry/expensive clothes in their locked containers since it's all they have.
Discuss and share your opinions on the matter.