I hope the solution is an obvious one. I play on the PS4 and noticed that when calling up the workshop menu, the top left corner brackets are slightly off screen and therefore the UI is not centered. I do not believe there is an in game scale option, but maybe an option through the PS4 settings? I tried some options on my TV as well but no dice. For reference I play on a 51" Samsung SmartTV. Any guidance is appreciated.