» Tue Mar 29, 2011 9:25 pm
Whether they return it to you depends on their disposition towards you, if they don't like you, they might just keep it for themselves. But in any case, I'd assume that they only pick up things you drop if it happens to be in their path, I highly doubt they'll psychically know exactly where you dropped an iron dagger in some remote dungeon, risk their life to go out and retrieve it, and then stalk you all across Skyrim to find you and return it to you. So if you actually want to get rid of an item, just drop it somewhere no one is likely to find it.