I know what you mean. Everytime it comes on my 360's playlist I hear the keyboard and think "Oh hell yes! Ich Tu Dir Weh!". Then the singing starts and a I'm like "Aww". I still like the song but the one in my sig is much much better.
Edit: Flake is the best keyboardist in the history of music.
Yeah hopefully they somehow make that the new version, till needs to be louder, yep the song in your sig is much better. I wish that version was never made, then I wouldnt know awesomeness and be stuck with the less awesome version, it would be like your given a demo of TES V at a convention, then the game is out and its like two worlds, you know there is a good version but you know you cant get it, makes you sad, your sig then cheers me up and then reminds me why im sad, vicious cycle.
I dont know I kinda feel bad for flake purely becuse he just dosent seem to do much, maybe I cant hear it but it dosent sound like he dose much, play a bit every now and then then just do a few hand actions walk on treadmill, wait in giant cooking pot, etc.