I would like more effort taken into making them more worthwhile to explore, maybe put some of the new weapons in curious/hard to get to places instead of going of just outright handing them to the player. Add more unmarked questions that take a bit of sleuthing to uncover and figure out.
So I'll say depends on the dlc, I enjoyed me some Point Lookout but I'd be lying if I said I returned all that often.