Which single spell is most powerful for you? As you use it, not in general. Which spell when you cast it will instantly turn the fight in your favour / or simply end the fight there and then?
I'm currently playing a sword and board warrior. He uses Whirlwind Cloak to turn the odds in his favour when fighting more than one enemy. It's an incredibly powerful spell, like a passive unrelenting force. The enemy takes quite some time to get back to their feet after being flung by it, which gives you plenty of time to dish out your damage, or heal up if needs be. It even works on horseback, which actually made me sad yesterday when I killed a deer by flinging it off a cliff.
It's also useful when I'm wielding my crossbow (secondary weapon) as there's a chance to fling the opponent away if they've advanced on me, allowing me to finish them off with a couple more bolts without having to pull out my sword.